Документы для поступления в вузы Италии

Признание аттестата и диплома: сертификат CIMEA или Dichiarazione di Valore

Итальянский вуз не принимает аттестат или диплом напрямую — сначала нужно подтвердить, чему они соответствуют в итальянской системе. Есть два пути.

Dichiarazione di Valore — легализация образовательных документов итальянским консульством в вашей стране. Нужна личная запись и подача.

Сертификат CIMEA — документ итальянского центра ENIC-NARIC. Выдаётся в двух видах: Statement of Comparability (Attestato di Comparabilità) — определяет, какому итальянскому уровню соответствует ваш диплом, и Statement of Verification (Attestato di Verifica) — подтверждает подлинность документа. Оформляется онлайн.

С марта 2024 года документы CIMEA официально принимаются наравне с Dichiarazione di Valore, в том числе государственными органами Италии. Но проверяйте требования конкретного вуза: часть университетов просит оба документа, часть — строго CIMEA.

Гражданам ЕС этот этап не нужен — они подают документы напрямую в университет.

Что нужно на бакалавриат

Подтверждение 12 лет образования

Для поступления в итальянский вуз требуется минимум 12 лет школьного образования. В России их 11, поэтому не хватает одного года. Закрыть разницу можно одним из способов:

• аттестат 11 классов + один завершённый курс университета у себя в стране со всеми сданными экзаменами
• аттестат 9 классов + диплом колледжа или другого учреждения послешкольного образования
• аттестат 11 классов + программа Foundation Year в итальянском вузе

Все документы нужно апостилировать и переводить на итальянский у аккредитованных консульством переводчиков.

Если школьного образования всего 10 лет, понадобится два года университета. Количество лет обучения указывается в Dichiarazione di Valore или сертификате CIMEA — по нему вуз и проверяет соответствие требованию.

Языковой сертификат

Для англоязычных программ обычно IELTS Academic от 6.0 или TOEFL iBT от 80. Для программ на итальянском — CILS B2, CELI 3 или PLIDA. Часть вузов проводит собственное тестирование или интервью вместо сертификата.

Вступительный экзамен

Единого экзамена для всех нет — набор зависит от программы, языка обучения и вуза.

TOLC — для программ на итальянском языке. Тип теста зависит от направления: TOLC-I для инженерии, TOLC-E для экономики, TOLC-F для фармацевтики и естественных наук, TOLC-SU для гуманитарных, TOLC-B для биологии. Сдаётся через CISIA, регистрация на их сайте.

CEnT-S — для программ на английском. С ноября 2025 года заменил все английские версии TOLC. Один тест на все направления: инженерия, экономика, фармацевтика, естественные науки. 55 вопросов, 110 минут, четыре периода сдачи в году, одна попытка в период.

IMAT — для англоязычной медицины. Отдельный экзамен, к CEnT-S отношения не имеет.

ARCHED — для архитектуры и строительной инженерии-архитектуры. Разработан CISIA, но даты и регистрацию устанавливает каждый вуз отдельно в своём bando. Есть версии на итальянском и английском.

Внутренние экзамены вузов — у частных университетов свои: Bocconi Test, тестирование LUISS и других. Проводятся вне системы CISIA, по собственному календарю.

Портфолио — для творческих направлений. SAT и ACT принимают отдельные вузы как альтернативу.

Документы заявки

Мотивационное письмо, резюме, иногда рекомендательные письма и собственные формы вуза.

Что добавляется для магистратуры

• диплом бакалавра или специалиста с апостилем и присяжным переводом
• приложение с описанием пройденных предметов и количеством часов
• по профилю программы: портфолио, GMAT или GRE

Описание предметов — самый недооценённый документ. Если вы меняете направление, именно по нему определят, допускают ли вас к программе.

Мотивационное письмо и резюме

Мотивационное письмо — ключевой документ, особенно при смене специальности. Это не пересказ биографии и не эмоциональное полотно, а структурный текст на 1,5–2 страницы, который отвечает на три вопроса: почему Италия, почему этот вуз, почему эта программа.

Что должно быть внутри: зацепка в первых строках, короткий бэкграунд, планы после учёбы и — то, о чём забывают — что вы дадите вузу и однокурсникам, а не только что получите.

Резюме отличается от того, что рассылают работодателям. Если у вуза нет своего шаблона, используйте формат Europass. Для творческих направлений допустимо оформление в Canva.

Что добавить: нейтральное фото, контакты, дату рождения, гражданство.

Раздел «Образование» — главный. От старого к новому, с указанием среднего балла и максимума шкалы (4.7/5 или 10/12). Если была дипломная работа — укажите тему.

Дальше опыт работы в обратном порядке, языки, навыки. Отдельным блоком можно добавить проекты, публикации, конференции, олимпиады, волонтёрство.

Портфолио

Нужно для музыки, вокала, дизайна, моды, архитектуры, кинопроизводства. Портфолио — это документ, а не просто подборка работ: оформление должно соответствовать требованиям вуза и направлению.

• Архитектура: чертежи, планы, 3D-модели, фото макетов
• Дизайн: готовые работы и эскизы, чтобы был виден ход мысли
• Музыка: видео сольных выступлений с разными техниками

Главное — разнообразие и подача. Каждая работа должна говорить о вас что-то новое.

Языковые сертификаты в 2026 году

Английский

Нужно подтвердить уровень B2 — за редкими исключениями, где требуется выше. IELTS Academic от 5.5 или 6.0 в зависимости от вуза и программы. Cambridge принимают все вузы, но проверяйте срок давности сертификата: обычно не старше трёх лет.

Важно для абитуриентов из России и Беларуси: IELTS в стране больше не сдаётся. Варианты — TOEFL iBT Home Edition из дома или сдача за рубежом.

Сертификат не нужен, если предыдущее образование было полностью на английском или вы набрали достаточно кредитов на англоязычных курсах. Часть программ принимает интервью по видеосвязи.

Итальянский

CILS (Университет Сиены), CELI (Университет Перуджи), PLIDA (общество Данте Алигьери, 8 сессий в год). Все три признаются итальянскими вузами и министерствами. Альтернатива — внутренний экзамен вуза перед началом учёбы, но такая опция доступна не во всех вузах.

Universitaly: как зарегистрироваться и подать pre-enrollment

Все иностранцы, которым нужна виза, подают предзачисление (domanda di preiscrizione) через государственный портал Universitaly. Это единственный официальный канал — заявки в обход не принимаются.

Как зарегистрироваться: создать аккаунт на universitaly.it, выбрать вуз и программу, загрузить документы и отправить заявку на pre-enrollment. Вуз проверяет её и подтверждает. После подтверждения вы идёте в консульство за визой типа D.

Сроки на 2026/2027

Для программ с ограниченным набором (numero programmato) сроки могут быть раньше — смотрите bando конкретного вуза.

Что будет при просрочке: если к 31 января студент не зарегистрирован как immatricolato, виза аннулируется, а данные передаются в квестуру.

Для магистратуры, докторантуры, Erasmus и Foundation жёстких дат нет, но подать надо до начала занятий.

Порядок действий по месяцам

Коротко

Итальянская система прощает средний балл, но не прощает нарушенные сроки. Самое частое, на чём теряют год, — не оценки и не письмо, а вовремя не поданный документ.

Отдельная тема — документы на стипендию: для DSU нужен показатель ISEE, справки о доходах и имуществе семьи. Разбираем это в отдельной статье.